-
1 решётчатая дверь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > решётчатая дверь
-
2 решётчатая дверь
-
3 решётчатая дверь
-
4 решётчатая дверь
ґратча́сті две́ріРусско-украинский политехнический словарь > решётчатая дверь
-
5 решётчатая дверь
ґратча́сті две́ріРусско-украинский политехнический словарь > решётчатая дверь
-
6 решётчатая дверь
adj1) gener. porte à claire-voie, porte à jour2) construct. porte à treillis3) swiss. clédar (ведущая в сад) -
7 решётчатая дверь
• mřížové dveře• laťové dveře -
8 решётчатая низкая двустворчатая дверь
adjgener. porte de saloonDictionnaire russe-français universel > решётчатая низкая двустворчатая дверь
-
9 дверь
техн.две́рі, -ре́й- вентиляционная дверь
- водонепроницаемая дверь
- вращающаяся дверь
- двойная дверь
- двухстворчатая дверь
- загрузочная дверь
- наружная дверь
- несгораемая дверь
- откидная дверь
- подъездная дверь
- полуторная дверь
- предохранительная дверь
- противопожарная дверь
- разгрузочная дверь
- раздвижная дверь
- распашная дверь
- решётчатая дверь
- скользящая дверь
- смотровая дверь
- фальшивая дверь
- филёночная дверь
- ширмовая дверь -
10 дверь
техн.две́рі, -ре́й- вентиляционная дверь
- водонепроницаемая дверь
- вращающаяся дверь
- двойная дверь
- двухстворчатая дверь
- загрузочная дверь
- наружная дверь
- несгораемая дверь
- откидная дверь
- подъездная дверь
- полуторная дверь
- предохранительная дверь
- противопожарная дверь
- разгрузочная дверь
- раздвижная дверь
- распашная дверь
- решётчатая дверь
- скользящая дверь
- смотровая дверь
- фальшивая дверь
- филёночная дверь
- ширмовая дверь -
11 ґратчасті двері
Українсько-російський політехнічний словник > ґратчасті двері
-
12 Gittertür
-
13 heck
[hek]1) Общая лексика: деревянная заградительная решётка, установленная в реке, задраить, запруда, кормушка для лошадей, шлюзовый затвор, щеколда3) Техника: внутренняя дверь, решётчатая дверь, решётчатые ворота, суппорт (ленточной сновальной машины)4) Строительство: панельная дверь с верхней решётчатой панелью, панельная дверь с верхней сквозной панелью, решётчатая калитка, дверь, разделённая по горизонтали на две створки5) Текстиль: направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), рогулька, сновальное приспособление, рядок гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), суппорт ленточной сновальной машины7) Сленг: ад8) Просторечие: чертовски, дьявольски9) Табуированная лексика: от fuck -
14 porte
I f1) дверь; дверцаfausse porte — глухая дверь; потайная дверьporte à deux battants, à deux vantaux — двустворчатая дверьporte à jour, porte à claire-voie — решётчатая дверьêtre à la porte — стоять у двериà la porte, sur la porte — на двери, у дверей; на порогеà la porte бельг. — на улице, во двореmanger à la porte бельг. — есть на дворе, на террасеà la porte! — вон!, убирайтесь!porte à porte — дверь в дверь, в самом близком соседствеfaire de porte à porte — ходить из дома в дом (при сборе подписей и т. п.)passer la nouvelle de porte en porte — передавать новости из дома в домla porte! — закройте [откройте] дверь!parler, recevoir qn entre deux portes — разговаривать с кем-либо, принимать кого-либо на пороге, наскороla porte à côté разг. — совсем рядом••c'est la porte ouverte à tous les abus — это открывает путь к любым злоупотреблениям; здесь возможны любые злоупотребленияrégime de la porte ouverte полит. — режим, политика открытых дверейtoutes les portes sont ouvertes devant lui — перед ним все двери открытыjournée portes ouvertes — день открытых дверейl'ennemi est à nos portes! — враг у ворот!donner [céder] la porte à qn — пропустить в дверь раньше себя ( из вежливости)tirer la porte sur soi — закрыть за собой дверьforcer la porte de qn — ворваться к кому-либоfermer [refuser, défendre, interdire, garder] sa porte à qn — никого не принимать; не пускать кого-либо в домfermer à qn la porte au nez — захлопнуть дверь перед чьим-либо носомécouter aux portes — подслушивать под дверьюfaire la porte — служить швейцаромlaisser la porte ouverte à... — оставить возможность для...frapper à la bonne ( mauvaise) porte — обратиться туда( не туда), куда следуетentrer par la petite porte — начать карьеру с мелких должностейaimable comme une porte de prison разг. — неприветливый, мрачныйune porte mal graissée chante погов. — немазаное колесо скрипитil faut qu'une porte soit ouverte ou fermée погов. — надо принять то или иное решение2)3) дверца (шкафа, холодильника, печи и т. п.)4) ход, путь, доступ6) тех. колечко, кольцо (для крючка, застёжки)7) ист.8) физ. импульсII adj -
15 pord·o
1. дверь, дверца \pord{}{·}o{}{·}o de domo, de ĉambro, de vagono дверь дома, комнаты, вагона \pord{}{·}o{}{·}o de aŭto, de ŝranko, de forno дверца автомобиля, шкафа, печи; Reĝa P\pord{}{·}o{}{·}o церк. Царские врата; unuklapa, duklapa, vitra, ligna, fera, krada \pord{}{·}o{}{·}o одностворчатая, двустворчатая, стеклянная, деревянная, железная, решётчатая дверь; fermi, ŝlosi, malfermeti la \pord{}{·}o{}on закрыть, запереть на замок, приоткрыть дверь; frapi je la \pord{}{·}o{}{·}o (по)стучать(ся) в дверь; 2. анат. ворота, вход; hepata \pord{}{·}o{}{·}o ворота печени; 3. инф. порт \pord{}{·}o{}{·}a 1. дверной; 2. анат. воротный \pord{}{·}o{}{·}a vejno воротная вена \pord{}{·}o{}eg{·}o ворота; urba \pord{}{·}o{}ego городские ворота; la Plejalta P\pord{}{·}o{}ego Высокая Порта (название правительства в султанской Турции) \pord{}{·}o{}ej{·}o сомнит., см. antaŭpordo, porĉo \pord{}{·}o{}et{·}o дверца; калитка \pord{}{·}o{}ist{·}o привратник, швейцар, портье, консьерж \pord{}{·}o{}ist{·}ej{·}o швейцарская ( сущ.); комнатка, помещение, дежурка привратника, швейцара, портье, консьержа. -
16 heck
4) текст. рогулька -
17 Lattentür
-
18 Gittertür
-
19 rastrillo
m1) чесалка, гребень (для льна, конопли)2) подъёмная решётка (в крепости и т.п.)3) решётчатая дверь, решётка (в тюрьме и т.п.)4) см. rastro 1)5) борона8) Кол. выгодное дело -
20 Gittertor
См. также в других словарях:
ФИКСАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — Рис. 1. Фиксация животных. Рис. 1. Фиксация животных: 1 — фиксация за рога; 2 — сдавливание носовой перегородки; 3 — фиксация тазовых конечностей верёвкой; 4 — то же хвостом; 5 — поднимание передней конечности; 6 —… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Архитектура Иерусалимского храма — … Википедия
The Binding of Isaac — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Часовня в Тарасовке — Православная часовня Часовня в Тарасовке Часовня в деревне Тарасовка в память событий 1812 года Страна Россия Деревня … Википедия
